<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[日本吉林総商会]]></title><description><![CDATA[日本吉林商工会議所は、2014年8月3日に東京に設立されました。東京都法務局に正式に登録された法人団体です。吉林省出身者または吉林省に関係する個人や企業を主として構成し、日中経済技術協力・交流、コンサルティングサービス、日本全国における投資促進などの非営利活動を行っています。]]></description><link>https://www.jccj.org/blog</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Thu, 07 May 2026 07:14:54 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.jccj.org/ja/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[吉林觀察|在”國家戰略”與“吉林使命”交匯中擘畫振興藍圖]]></title><description><![CDATA[LYH  2026-02-04      「十五五」開局之年，作為東北振興的關鍵一環，吉林省的一舉一動備受關注。2026年1月27日，省長胡玉亭在吉林省十四屆人大五次會議開幕會上所作的政府工作報告，與大會審議通過的吉林省「十五五」規劃綱要，為外界提供了一個全新的、觀察吉林未來五年奮進軌跡的窗口。        透過這兩份沉甸甸的文件，人們不僅看到了具體的經濟社會發展指標，更窺見了一個邊疆大省在服務國家全局與謀求自身突圍之間，尋求系統性重塑和關鍵性突破的深層邏輯與堅定行動。 從這裏，讀出了一份「破釜沉舟」的決心。      「跑贏全國」、「構建優勢」、「消減差距」、「位次前移」——政府工作報告中這四個醒目的詞語，已遠不止於描述2026年的年度目標，它更像是一份跨越五年的、面向未來的宣言。它宣示着吉林不甘於現狀、不困於地域的決心：地區生產總值增長5%等目標，是錨定「跑贏全國」平均線的自我加壓；推動新能源、裝備製造等產業高速增長，是在產業結構重塑中「構建優勢」的路徑選擇；而全社會研發經費投入增長10%以上、城鄉居民收入增長與經濟增長同步，則是在創新與民生領域奮力「消減差距」、實現「位次...]]></description><link>https://www.jccj.org/post/%E5%90%89%E6%9E%97%E8%A7%80%E5%AF%9F-%E5%9C%A8-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E6%88%B0%E7%95%A5-%E8%88%87-%E5%90%89%E6%9E%97%E4%BD%BF%E5%91%BD-%E4%BA%A4%E5%8C%AF%E4%B8%AD%E6%93%98%E7%95%AB%E6%8C%AF%E8%88%88%E8%97%8D%E5%9C%96</link><guid isPermaLink="false">69fc2d0fff1f325557288829</guid><pubDate>Thu, 07 May 2026 06:20:25 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/dc02a0_93b2635c741a41cf9c8f8fcd8f76e5a3~mv2.webp/v1/fit/w_1000,h_713,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator> 商会広報</dc:creator></item><item><title><![CDATA[吉林發力澳門中醫藥市場　本土人參品牌首獲澳門生產資質]]></title><description><![CDATA[LYH  2025-11-04         吉林省依托長白山道地中藥材資源優勢，積極推動本土中醫藥企業對接澳門市場，一批聚焦品質升級與國際化佈局的吉林企業，主動參與澳門嚴苛的產品認證體系，探索粵港澳大灣區及全球市場新路徑。近日，這一努力迎來關鍵突破——吉林統泰實業集團原創品牌「九參官」黑參系列健康滋補品，經澳門相關部門多輪審核後正式取得當地生產文號，成為吉林省首家、且目前已知全國唯一獲得澳門生產資質的人參企業。 （吉港澳經貿交流暨長白山人參推介會統泰實業集團的展位）        澳門地區產品認證以標準高、流程嚴著稱，此次「九參官」黑參系列需先後通過基礎資質核驗、微生物與有毒物質檢測、包裝合規性審查等多環節嚴格篩查，其成功獲批，不僅標誌著源自長白山的道地中藥材正式獲得澳門市場官方準入資格，更為吉林乃至全國民族健康滋補品牌拓展海外市場搭建了重要橋樑。         在統泰實業突破澳門市場準入壁壘的同時，更多吉林中醫藥企業也在加速佈局澳門及大灣區市場。今年5月，東方紅西洋參藥業（通化）股份有限公司與統泰集團一同參與吉港澳經貿交流暨長白山人參推介會，期間與香港中華總商會、香港廠商...]]></description><link>https://www.jccj.org/post/%E5%90%89%E6%9E%97%E7%99%BC%E5%8A%9B%E6%BE%B3%E9%96%80%E4%B8%AD%E9%86%AB%E8%97%A5%E5%B8%82%E5%A0%B4-%E6%9C%AC%E5%9C%9F%E4%BA%BA%E5%8F%83%E5%93%81%E7%89%8C%E9%A6%96%E7%8D%B2%E6%BE%B3%E9%96%80%E7%94%9F%E7%94%A2%E8%B3%87%E8%B3%AA</link><guid isPermaLink="false">69fc27954f7ebdc9f6a4f0ad</guid><pubDate>Thu, 07 May 2026 05:53:20 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/dc02a0_f129f93c32924c87835cbc9fe47fda31~mv2.webp/v1/fit/w_552,h_414,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator> 商会広報</dc:creator></item><item><title><![CDATA[吉林省の人参ブランド、マカオ市場に本格参入 生産資格を初取得]]></title><description><![CDATA[lyh 2025-11-05 吉林省は、長白山地域の高品質な漢方薬原料の強みを活かし、地元企業のマカオ市場進出を後押ししている。このほど、同省の企業がマカオでの生産販売資格を初めて取得する成果が上がり、国際展開に向けた足がかりを築いた。 （吉港澳経済貿易交流および長白山人参プロモーション会における統泰実業グループのブース） 吉林統泰実業集団の自社ブランド「九参官」の黒参健康食品が、マカオ当局の厳しい審査を経て、現地での生産許可を取得した。吉林省の企業が同資格を取得するのは初めてで、全国でも現時点で唯一とされる。 マカオの製品認証は基準が非常に厳格で、「九参官」ブランドは、成分検査から包装の適合性まで、数次の審査をクリアした。この成功は、長白山産の漢方薬原料がマカオ市場への正式な通行手形を手にしたことを意味し、中国の健康食品ブランドが海外市場に進出するための重要な突破口となった。 統泰実業の成功に続き、吉林省の他の漢方薬企業もマカオおよび粤港澳大湾区市場への進出を加速させている。今年5月には、東方紅西洋参薬業（通化）股份有限公司などが吉林・香港・マカオ経済貿易交流会に参加。香港の商...]]></description><link>https://www.jccj.org/ja/post/%E5%90%89%E6%9E%97%E7%9C%81%E3%81%AE%E4%BA%BA%E5%8F%82%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89%E3%80%81%E3%83%9E%E3%82%AB%E3%82%AA%E5%B8%82%E5%A0%B4%E3%81%AB%E6%9C%AC%E6%A0%BC%E5%8F%82%E5%85%A5-%E7%94%9F%E7%94%A3%E8%B3%87%E6%A0%BC%E3%82%92%E5%88%9D%E5%8F%96%E5%BE%97</link><guid isPermaLink="false">69fc25cf666cfccd941579aa</guid><pubDate>Thu, 07 May 2026 05:43:44 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/dc02a0_f129f93c32924c87835cbc9fe47fda31~mv2.webp/v1/fit/w_552,h_414,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator> 商会広報</dc:creator></item><item><title><![CDATA[創生事業展聚焦創新力 東京設計株式會社助力中國中小企業「出海」]]></title><description><![CDATA[11月26日至27日，創生事業展覽會在日本東京舉辦。本次展會匯聚了來自47個日本都道府縣的企業，受邀參展的東京設計株式會社帶來的相關宣傳冊與產品大部分製作與印刷均在中國完成，不僅有效降低成本，也為中國中小企業走向海外市場提供了支持。 據東京設計株式會社長王達介紹，公司不僅從事傳統的建築設計、景觀設計、城市規劃與室內設計等工作，更以「透過設計之力，創造生活的未來」為理念，擅於從創業者與企業雙方的角度，多維度分析品牌的業務邏輯，提供切實可行的解決方案。在商業合作方面，東京設計株式會社與壽司郎、優衣庫等日本知名企業保持長期協作。「在本次展會中，我們將透過各類展示，讓大家更直觀地感受『設計的力量』。」王達表示。 創生事業展覽會發端於2012年，由日本各地的信用金庫聯合舉辦。展會秉持「信用金庫推動地方創生」「讓日本更有活力、更具生機」的理念，連接各地信用金庫與中小企業，搭建中小企業交流與合作的平台。]]></description><link>https://www.jccj.org/post/%E5%89%B5%E7%94%9F%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E5%B1%95%E8%81%9A%E7%84%A6%E5%89%B5%E6%96%B0%E5%8A%9B-%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E8%A8%AD%E8%A8%88%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E6%9C%83%E7%A4%BE%E5%8A%A9%E5%8A%9B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E5%B0%8F%E4%BC%81%E6%A5%AD%E3%80%8C%E5%87%BA%E6%B5%B7%E3%80%8D</link><guid isPermaLink="false">69fc22c4666cfccd94157095</guid><pubDate>Thu, 07 May 2026 05:28:05 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/e005a7_021b84d3a382420ea8f62902b03fed0b~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>商会広報</dc:creator></item><item><title><![CDATA[吉林長白山：全球遊客免門票]]></title><description><![CDATA[根據「吉林發布」微信公號3月31日消息，清明假期臨近，長白山景區推出優惠，即日起至4月30日面向全體海內外遊客免門票。 免票範圍：長白山北、西區門票（不含景區內環保巴士、天池主峰交通等二次消費項目）。出發前提前透過「長白山」微信公眾號或官方小程式實名預約，選擇優惠組合票下單，到達景點時，帶上身分證核驗，輕鬆入園。]]></description><link>https://www.jccj.org/post/%E5%90%89%E6%9E%97%E9%95%B7%E7%99%BD%E5%B1%B1%EF%BC%9A%E5%85%A8%E7%90%83%E9%81%8A%E5%AE%A2%E5%85%8D%E9%96%80%E7%A5%A8</link><guid isPermaLink="false">69fc2218666cfccd94156ec8</guid><pubDate>Thu, 07 May 2026 05:25:19 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/e005a7_5e64dcd591994f678fdc419a2f16b919~mv2.webp/v1/fit/w_512,h_341,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>商会広報</dc:creator></item><item><title><![CDATA[留日升學就職分享：跨國諮詢行業、地方教育、宏觀趨勢三視角解讀「從校園到職場」]]></title><description><![CDATA[2026年4月26日下午，由東北師大附中日本校友會與日本吉林總商會聯合主辦的「在日本的就職路徑分享——從校園到職場」線上交流會舉行。會議邀請三位不同領域的嘉賓，分別從跨國諮詢行業就職、教育行業地方就業、宏觀就業趨勢與升學策略三個維度展開分享。東北師大附中日本校友會、日本吉林總商會代表及數十位校友、家長在線參與。會議由日本吉林總商會常務副會長、東北師大附中日本校友會副會長莊曉桐主持。 跨國諮詢行業求職：信息管理與面試邏輯是核心 青山學院大學智能信息碩士，目前就職於Tata Consultancy Services Japan的張峻鋮結合自身經驗提出，求職需把握三個關鍵：信息收集、精細化管理與面試邏輯。他建議留學生綜合利用小紅書、日本就職網站及學校就職科資源，在大三上學期或修士一年級的6至7月啟動就職活動，8月前完成應聘申請書（ES）的定型。他強調，ES內容必須詳細記錄並嚴格管理截止日期，因為其內容直接關聯後續面試提問。 針對小組討論（GD）與面試環節，張峻鋮指出，GD考核的核心是團隊協作而非個人表現，面試稿應遵循「結論先行、理由支撐、數據量化」的原則，線上面試需注意眼神交流，避免機...]]></description><link>https://www.jccj.org/post/%E6%9C%80%E6%96%B0%E4%BC%9A%E5%93%A1%E6%B4%BB%E5%8B%95%E6%A1%88%E5%86%85</link><guid isPermaLink="false">69d36edd072d140cb95b076a</guid><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 08:29:20 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/e005a7_88c2cdaf5b3741e49c64d6ba5255d325~mv2.jpg/v1/fit/w_356,h_395,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>商会広報</dc:creator></item><item><title><![CDATA[连结吉林和日本的地域产业振兴]]></title><description><![CDATA[在全球经济不断融合的背景下，区域间产业合作正成为推动地方经济高质量发展的重要动力。吉林省作为中国重要的老工业基地和现代农业大省，拥有雄厚的制造基础、丰富的农产品资源和持续增长的创新潜力；日本则在精密制造、科技研发、品牌运营及产业管理方面具有显著优势。加强吉林与日本之间的产业合作，有助于实现优势互补，共同推动区域振兴与可持续发展。 近年来，围绕智能制造、绿色农业、生物医药、新材料及文化旅游等领域，吉林与日本企业之间的交流与合作不断深化。通过技术引进、联合研发、产业园区共建和人才交流等多种形式，双方在提升产业附加值、优化产业结构方面取得了积极成果。同时，日本先进的管理理念和质量标准，也为吉林企业走向国际市场提供了重要支撑。 在区域振兴战略的推动下，吉林与日本的合作不仅局限于经济领域，还逐步拓展到文化交流、教育合作与社会发展等层面。通过举办经贸洽谈会、产业论坛和交流访问活动，双方不断增进互信，构建长期稳定的合作机制。 面向未来，吉林与日本应进一步深化产业对接，加强政策协同，完善服务平台，营造更加开放、便利的合作环境。以创新为驱动，以合作为纽带，持续推动区域产业升级与经济繁荣，共同谱写中...]]></description><link>https://www.jccj.org/ja/post/%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E7%94%A3%E6%A5%AD%E6%8C%AF%E8%88%88%E3%81%AE%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%80%A7%E3%81%A8%E5%BD%B9%E5%89%B2</link><guid isPermaLink="false">698d40e0636516a3166ee013</guid><pubDate>Thu, 12 Feb 2026 02:54:25 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/e005a7_98576382d0834167ad4c75ee01569a2e~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_844,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>商会広報</dc:creator></item><item><title><![CDATA[日本吉林总商会会员高尔夫大赛：]]></title><description><![CDATA[日本吉林总商会会员高尔夫大赛圆满举行 为进一步加强会员之间的交流合作，增进友谊，促进资源共享，日本吉林总商会于近日成功举办了“会员高尔夫大赛”。本次活动以“以球会友、以赛促联”为主题，吸引了众多会员企业代表积极参与，在轻松愉快的氛围中深化了彼此联系。 比赛当天，参赛会员齐聚绿意盎然的高尔夫球场，在优美的自然环境中展开友好竞技。赛场上，选手们挥杆稳健、配合默契，既展现了高超的球技，也体现了团结协作、积极进取的精神风貌。比赛过程紧张有序、气氛热烈，充分彰显了商会会员健康向上、奋发有为的良好形象。 除竞技环节外，本次活动还特别设置了交流互动时间。会员们在赛后交流中，围绕产业合作、市场拓展、项目对接等话题进行了深入探讨，分享经验与资源，进一步拓宽了合作空间，为今后的务实合作奠定了良好基础。 通过举办高尔夫赛事，日本吉林总商会不断创新会员服务形式，打造多元化交流平台，将商务合作与文体活动有机结合，提升了商会的凝聚力与影响力。活动不仅丰富了会员的业余生活，也增强了商会内部的认同感和归属感。 未来，日本吉林总商会将继续组织形式多样、内容丰富的交流活动，持续搭建高质量合作平台，促进会员企业协同发...]]></description><link>https://www.jccj.org/ja/post/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E4%BF%83%E9%80%B2%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E6%B4%BB%E5%8B%95</link><guid isPermaLink="false">698d40dbe46957565bf35136</guid><pubDate>Thu, 12 Feb 2026 02:54:19 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/e005a7_775985ddf72a4692ac91666131574a6e~mv2.jpeg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>商会広報</dc:creator></item><item><title><![CDATA[日本吉林総商会の目的とは]]></title><description><![CDATA[日本吉林総商会は、吉林省と日本の経済的、文化的な交流を促進するために設立された団体です。このブログでは、総商会の目的や活動内容、そしてその重要性について詳しく解説します。 日本吉林総商会の概要 日本吉林総商会は、吉林省の企業や団体と日本の企業や団体との架け橋となることを目指しています。具体的には、以下のような目的があります。 経済交流の促進 : 吉林省と日本の企業間でのビジネスチャンスを創出し、相互の経済発展を支援します。 文化交流の推進 : 両地域の文化を理解し合うためのイベントや活動を企画し、相互理解を深めます。 情報提供 : 吉林省の市場情報やビジネス環境についての情報を提供し、企業の進出をサポートします。 経済交流の重要性 経済交流は、地域の発展にとって非常に重要です。日本吉林総商会は、以下のような方法で経済交流を促進しています。 ビジネスマッチングイベント 定期的に開催されるビジネスマッチングイベントでは、吉林省の企業と日本の企業が直接対話し、ビジネスチャンスを探ることができます。これにより、両地域の企業が新たなパートナーシップを築く機会が生まれます。 投資促進...]]></description><link>https://www.jccj.org/ja/post/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%90%89%E6%9E%97%E7%B7%8F%E5%95%86%E4%BC%9A%E3%81%AE%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%A8%E3%81%AF</link><guid isPermaLink="false">698d40d3d558b030957d80cc</guid><pubDate>Thu, 12 Feb 2026 02:54:11 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/e005a7_c5eba0cb7afe4512b0d1cbd9f89ffb7f~mv2.png/v1/fit/w_1000,h_576,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>商会広報</dc:creator></item></channel></rss>